This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Tallin es una de las ciudades bálticas mejor conservadas. La mayoría de las atracciones turísticas de Tallin se encuentran en el casco antiguo medieval que mantiene intacto su encanto. Hay calles pavimentadas, muros, iglesias y edificios antiguos aún bien conservados. El centro histórico de Tallin está formado por la ciudad alta, ubicada en la colina de Toompea, y por la ciudad baja, que conserva el diseño medieval y todavía está rodeado de murallas. Tallin es un ejemplo completo y bien conservado de una ciudad mercante medieval en el norte de Europa. Por esta razón, en 1997, la UNESCO incluyó el centro histórico de Tallin en la lista de sitios del patrimonio mundial.
ATRACCIONES TURÍSTICAS DE TALLIN: LA CIUDAD BAJA
La visita a las atracciones turísticas de Tallin comienza desde la ciudad baja. Esta área de la ciudad es la parte mejor conservada la ciudad vieja de Tallin, todavía hoy casi completamente rodeada por muros con torreones. La entrada a la ciudad se lleva a cabo por lo que queda de la Puerta de Viru (Viru väravad). Esta puerta fue construida en el siglo XIV y fue una de las puertas más importantes de la ciudad, hoy solo quedan dos torres de esta puerta.
Desde aquí un pequeño desvío hacia el norte nos lleva al Paso de Santa Caterina (Katariina käik), ubicado entre las calles Vene y Müürivahe. El pasaje está formado por casas de los siglos XV y XVII que albergan tiendas de artesanía. Aquí también está el Monasterio de Clausura y el Claustrum dominicano (Dominiiklaste kloostri klausuuris, Dominiiklaste klooster), es el convento más antiguo de Tallin, fundado en 1246. En el interior está la Iglesia de Santa Caterina (Katariina kirik), del siglo 14.
LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
La ciudad baja tiene su centro en la plaza del Ayuntamiento (Raekoja platsi), esta fue la antigua plaza del mercado. Hoy, en verano, es el centro cultural y vital de la ciudad, donde hay cafés al aire libre, conciertos, mercados, ferias allí. Mientras que en invierno es el lugar donde se erige el árbol de Navidad y donde tiene lugar el mercado navideño. El ayuntamiento da a la plaza (Tallinna Raekoda), un edificio de estilo gótico tardío. Este es uno de los símbolos de la ciudad, construida en el siglo XIII, fue reconstruida entre 1402 y 1404. En su interior contiene algunas salas interesantes, como el Salón de los Ciudadanos y el Salón del Consejo.
Otro edificio interesante, ubicado en una esquina de la plaza del Ayuntamiento (Raekoja platsi) es la Farmacia del Ayuntamiento (Raeapteek). Una de las farmacias más antiguas que aún operan en Europa, su existencia se ha comprobado desde 1422. A poca distancia se encuentra la Iglesia del Espíritu Santo (Püha Vaimu kirik), una interesante iglesia del siglo XIV. El campanario es el campanario más antiguo de Estonia, y su reloj es el reloj público más antiguo de Tallin. El interior de la iglesia está ricamente decorado con esculturas de madera, mientras que el altar de 1483 es una de las obras artísticas medievales más preciadas de Estonia.
EL PALACIO DE LAS CORPORACIONES
Justo al norte de la plaza del ayuntamiento (Raekoja platsi), se encuentra el Palacio de las Corporaciones (Eesti Ajaloomuuseum-Suurgildi hoone), que ahora alberga el Museo de Historia de Estonia. Este fue, por importancia, el segundo palacio civil de Tallin medieval, fue el palacio donde se reunieron los gremios mercantiles de la ciudad. El palacio fue construido entre 1407 y 1417 y aún conserva la fachada original con el escudo de armas del gremio y la fecha 1430 sobre la entrada. Un interesante palacio renacentista es el de la Hermandad de los cabezas negras (Mustpeade maja), utilizada desde el siglo XVI por esta hermandad de comerciantes. Este edificio tiene una fachada en el estilo renacentista holandés, vale la pena mencionar la hermosa puerta de entrada de 1640, en el interior se encuentra el Salón de la Hermandad con dos naves y un techo abovedado.
Luego llegamos al Museo Histórico de la Ciudad de Tallin (Tallinna Linnamuuseum). Continuando hacia el extremo norte de la ciudad baja se llega a la iglesia de Sant’Olav (Oleviste kirik), una antigua iglesia de estilo gótico construida en el siglo XIII. La torre del campanario de la iglesia fue la más alta de la Europa medieval, con 159 metros de altura.
LAS MURALLAS DE LA CIUDAD
A poca distancia se llega a las sugestivas murallas de la ciudad donde se abren la Gran Puerta Marina y la Torre Margareeta (Suur Rannavärav ja Paks Margareeta). Estas son dos estructuras defensivas en el lado frente al mar de las murallas de la ciudad, cerca del puerto. La puerta fue reconstruida en el siglo 16 y la gran torre redonda llamada Margareeta, de 20 metros de altura y 25 metros de diámetro, se agregó en la ocasión. Sirvió como defensa del puerto, pero también se utilizó como almacén de pólvora y armas, y también como prisión. Hoy la torre alberga el Museo Marítimo de Estonia (Eesti Meremuuseum), la vista de la ciudad desde lo alto de la torre es muy hermosa.
Continuamos nuestro itinerario a lo largo de un largo tramo de las murallas del noroeste que en este tramo tienen numerosas torres defensivas. Las murallas datan de los siglos XIII y XVI, originalmente tenían 16 metros de altura y 3 metros de grosor, y rodeaban completamente la ciudad durante unos 4 km con 46 torres defensivas. Hoy, de este imponente sistema defensivo, uno de los más poderosos del norte de Europa en ese momento, quedan 2 km de muros y 26 torres. En esta parte de las murallas se encuentran las torres medievales de Nunna (Nunnatorni), Sauna (Saunatorni) y Kuldjala (Kuldjalatorni) que se pueden visitar y desde las cuales se tiene un hermoso panorama de la ciudad baja y la colina de Toompea.
LA IGLESIA DE SAN NICOLÁS
Continuando hacia el sur se llega a la Iglesia de San Nicolás (Niguliste kirik) y al Museo contiguo de San Nicolás (Niguliste muuseumis). La iglesia del siglo XIII tiene un atrio renacentista y una capilla gótica dedicada a San Antonio, aquí está el pintura “Danzas macabras” de Berndt Notke de Luebeck de finales del siglo XV. El museo de la iglesia contiene tres importantes obras de arte medievales. Antes de entrar en la parte superior de la ciudad, vale la pena visitar la Torre del Cañón (Kiek in de Kök), una vez la torre de cañón más poderosa del Mar Báltico, construida en el siglo XV, de forma redonda, tenía un diámetro de 17 metros, una altura de 38 metros y un espesor de 4 metros. Hoy la torre alberga una exposición sobre la historia militar de la ciudad desde el siglo XIII hasta el siglo XVIII.
ATRACCIONES TURÍSTICAS DE TALLIN: LA CIUDAD ALTA
Luego ingresas a la ciudad superior, ubicada en la colina de Toompea, una vez una ciudad separada (Dom zu Reval), residencia del poder que controlaba la ciudad. Hay tres edificios principales ubicados en la colina: el Castillo Toompea, la Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky y la Catedral Luterana de Santa virgen maría.
EL CASTILLO DE TOOMPEA
El castillo de Toompea (Toompea loss) y la alta torre de Hermann (Pika Hermannitorni) se encuentran entre las obras de fortificación más importantes de Estonia. El castillo fue construido entre los siglos XIII y XIV y domina la ciudad en la colina de 50 metros de altura. Hoy el castillo es la sede del Parlamento estonio. La torre de Hermann, la más imponente de la fortaleza, de 48 metros de altura, se encuentra en la parte suroeste del castillo y fue construida en el siglo XIV.
LA CATEDRAL ORTODOXA Y LA CATEDRAL DE LUTHERAN
La Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky (Aleksander Nevski katedraal), un edificio bastante reciente, fue construida en 1900. El edificio tiene la cúpula más grande de la ciudad, dentro de la iglesia está ricamente decorada y está dedicada al Príncipe de Novgorod, Alexander Yaroslavitz Nevsky. A poca distancia de la catedral ortodoxa también se encuentran los jardines del rey danés (Taani kuninga aed). El lugar donde, según la leyenda, los daneses recibieron su bandera nacional desde arriba. La Catedral de Santa virgen maría (Toomkirik), es la iglesia luterana más importante de la ciudad y de la nación. La construcción de la iglesia se remonta al siglo XIII, pero parte de la iglesia es barroca, en el interior hay tumbas del siglo XIII.
ATRACCIONES TURÍSTICAS DE TALLIN: FUERA DEL CENTRO HISTÓRICO
Para completar la visita a Tallin, algunas atracciones turísticas permanecen fuera del centro histórico: la más importante, se encuentra a unos 2 km al este del centro histórico y es, sin duda, el Palacio Kadriorg (Kadrioru loss). Es el palacio barroco construido en el siglo XVIII como residencia de verano para el zar de todos los rusos Pedro I Romanov (llamado Pedro el Grande). Las obras comenzaron en 1718 y se confiaron al italiano Niccolò Marchetti, en el momento de su construcción el palacio se llamaba Ekaterinenthal o Catherinenthal, en honor a la esposa del zar, Catalina I. El edificio se utiliza actualmente como sede de la colección extranjera de arte del Museo de Arte de Estonia KUMU, y hay varios otros museos. El palacio Kadriog está rodeado por un gran parque, cerca del antiguo palacio zarista también es la residencia del jefe de estado estonio.
En el suburbio de Pirita, a 2 km al noreste de Kadriorg, se encuentran las ruinas del Convento de Santa Brígida (Pirita kloostri varemed), fundado en 1407. De estilo gótico, fue uno de los conventos más importantes del país, destruido en la segunda mitad del siglo XVI, hoy hay algunas ruinas sugerentes.
LOS MUSEOS DE TALLIN
Hay numerosos museos en la ciudad de Tallin, entre los que mencionamos: La pérdida de Kadrioru – Museo Kadrioru Kunstimuuseum en el Palacio Kadriorg, donde puede visitar las salas del palacio Kadriorg y la colección de arte extranjero del Museo de Arte de Estonia KUMU. El Museo Kumu Kunstimuuseum que es el Museo de Arte de Estonia. El museo Mikkeli es otro museo de arte con porcelana china, pinturas flamencas y holandesas, grabados italianos.
En la ciudad también hay un Museo de Historia de la Fotografía (Raevangla Fotomuuseum), un museo sobre la historia militar de Tallin (Kiek in de Kök). El Museo de Muñecas (Lastemuuseum). Teatro y Museo de Música: con instrumentos musicales antiguos (Eesti Teatri-ja Muusikamuuseum). Entre los más curiosos se encuentran el museo de muebles antiguos (Peeter I majamuuseum), el Museo de las Minas (Miinimuuseum) y el Museo del Barco Marítimo de Estonia (Eesti Meremuuseum-Muuseumilaevade sadam).
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português