This post is also available in:
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Português
A pocos kilómetros el uno del otro, en el centro de la isla de Java, hay dos de los templos hindúes y budistas más importantes del sudeste asiático. El templo budista de Borobudur y el templo hindú de Prambanan.
TEMPLO DE BOROBUDUR
El templo de Borobudur se encuentra en el centro de la isla de Java, a 40 km al noroeste de Yogyakarta. Este templo construido entre los siglos VIII y IX es uno de los testimonios artísticos budistas más importantes del sudeste asiático.
Formada por una base en forma de pirámide de 123 metros por lado, sobre la cual se elevan cinco terrazas cuadradas, la estructura tiene tres niveles. Sobre la pirámide en terrazas, que representa el primer nivel, hay un tronco de cono con tres plataformas circulares y, en la parte superior, una estupa monumental.
Toda la estructura está decorada densamente con bajorrelieves que ilustran la vida del Buda, hay alrededor de 1.500 relieves para un área total de 2.500 metros cuadrados. En la parte superior hay 72 estupas con una estatua de Buda en su interior. Solo la estupa central está vacía, representa el Nirvana. El Borobudur fue restaurado con la ayuda de la UNESCO en 1970, y desde 1991 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
TEMPLO DE PRAMBANAN
El templo de Prambanan, ubicado a solo 16 km de Yogyakarta y a menos de 40 km del templo budista de Borobudur, es el templo hindú más importante de la isla de Java.
El edificio principal, construido entre los siglos VIII y X, bajo el reinado de la dinastía Sanjaya, consta de tres templos, llamados Trimurti, decorados con bajorrelieves que ilustran la epopeya del Ramayana. El templo central es el más grande y alcanza una altura de 47 metros y está dedicado a Shiva. Los dos templos laterales están dedicados a Visnu y Brahma y alcanzan una altura de 33 metros.
Alrededor de los tres templos principales se levantan otros edificios. Como los tres templos dedicados a los vehículos (vahana) que sirven a los dioses, que se encuentran frente a los templos principales.
En el momento de su construcción, el complejo del templo de Prambanan contenía más de 250 templos grandes y pequeños. Hoy quedan unas pocas docenas, algunas de las cuales se han reducido a ruinas. El muro perimetral que encierra los templos mide 390 metros por lado.
El complejo de Prambanan es parte de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
This post is also available in:
English Deutsch Français Italiano Português