This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Zurich es la principal ciudad de Suiza, además de ser la capital del cantón del mismo nombre. La ciudad, que cuenta con 370.000 habitantes que con el área urbana supera el millón, se ubica a una altura de más de 400 metros, en el límite norte del lago del mismo nombre, donde el río Limmat sale del propio lago. Ubicada en el cruce de importantes vías de comunicación ferroviaria y vial, Zurich es el centro comercial, industrial, financiero y cultural más grande del país. En los últimos años, según investigaciones, Zúrich ha sido declarada la ciudad con mejor calidad de vida del mundo.
En la antigüedad fue un pequeño centro celta-romano (Turicum). La ciudad se desarrolló solo en la era carolingia. Y tuvo un papel importante entre los siglos XII y XV, cuando se convirtió en municipio libre, llegando a controlar un vasto territorio. En 1450 entró en la Confederación Suiza y con Berna fue el centro más importante de la Confederación.
QUÉ VER: PRINCIPALES ATRACTIVOS DE ZÚRICH
LOS EDIFICIOS RELIGIOSOS
El centro histórico de la ciudad de Zurich está excelentemente conservado. Se encuentra a orillas del Limmat y cuenta con numerosos atractivos. El monumento más notable de la ciudad es el Grossmünster (la catedral vieja), construido alrededor del 1100, mientras que las torres son góticas. En el interior de la iglesia se encuentran la cripta románica, los capiteles románicos en la iglesia y en el via crucis, las ventanas del coro realizadas por Augusto Giacometti (1932), las puertas de bronce de Otto Münch (1935 y 1950), y el museo de la reforma protestante en el via crucis.
El Fraumünster es una iglesia con un convento de mujeres. Destacan el coro románico y la nave central con sus altas bóvedas. En su interior hay un gran órgano con 5.793 tubos (de 1953), pero el principal atractivo de la iglesia lo constituyen las coloridas ventanas: la ventana norte de la nave transversal es obra de Augusto Giacometti, mientras que el ciclo de vidrieras en el coro (1945) y el rosetón de la nave transversal sur (1978) son obras de Marc Chagall.
La Peterskirche es la iglesia más antigua de la ciudad y data de antes del siglo IX. El edificio actual tiene una nave barroca de principios del siglo XVIII. La iglesia alberga un coro de principios del siglo XIII. El campanario de estilo románico-gótico tardío de la iglesia tiene un reloj con un diámetro de 8,7 metros, que es la torre del reloj con la esfera más grande de Europa. Entre los edificios religiosos cabe mencionar la Iglesia Predigerkirche Dominicana del siglo XIII pero reconstruida en el período barroco y la Wasserkirche gótica tardía del siglo XV.
EDIFICIOS CIVILES
Entre los edificios civiles para recordar se encuentra el Rathaus (Ayuntamiento), una construcción barroca de 1694-1698. Muy característicos son finalmente numerosas casas burguesas de los siglos XV-XVIII y los edificios que albergaron las cofradías como la casa Rüden (gótica) y la casa zur Meise (rococó). La Ópera de Zúrich, una construcción neobarroca de 1891, fue la primera ópera de Europa iluminada con luz eléctrica.
LA RUTA DE COMPRAS
Bahnhofstrasse (calle de la estación) es la calle que va desde la estación principal hasta el lago de Zúrich. Cruza la Paradeplatz y es conocida por sus tiendas. Hay elegantes tiendas de moda, centros comerciales, zapaterías, pieles, complementos, joyerías y relojería, bancos, pastelerías. También conocida por sus compras es la zona de Niederdorf con sus zonas peatonales y las numerosas tiendas escondidas en pequeños callejones que invitan a comprar. Por la noche, el área de Niederdorf, con todos sus bares, tabernas y artistas callejeros, se transforma en el distrito de entretenimiento de la ciudad.
Otro lugar que no debe perderse para ir de compras es la zona de Storchengasse / Strehlgasse, el corazón del casco antiguo de Zúrich. Mientras que Schipfe es uno de los distritos más antiguos de Zurich. Este casco antiguo es ahora el hogar de muchas tiendas de artesanías, y es un lugar ideal para hacer una parada, hacer compras y comer.
LOS PARQUES
El hermoso parque verde, Quaianlagen, ubicado en la cuenca baja del lago se convierte en un lugar de encuentro popular para los ciudadanos en los meses de verano. Por último, no se pierda una visita al Lindenhof, un mirador panorámico con una vista maravillosa del casco antiguo, aquí se encuentran los restos de una estación de aduanas romana, así como el castillo tardorromano. Zúrich también alberga la famosa Casa Le Corbusier (Heidi Weber Haus), diseñada por el arquitecto suizo Le Corbusier. Inicialmente se construyó como vivienda, pero hoy alberga una exposición de arte moderno.
En los alrededores de Zurich una excursión imperdible es la de las Cataratas del Rin, que se encuentran cerca de Schaffhausen (a 50 km de Zurich). Son las cascadas más grandes de Europa, de 150 metros de ancho y 23 metros de alto. Estas caídas tienen un caudal medio de 700 metros cúbicos de agua por segundo. Interesante es la excursión por el lago de Zúrich (Zürichsee), que se puede completar con una visita al castillo de Rapperswil y su Museo Polaco, una exposición que ilustra la contribución de Polonia a la cultura occidental.
QUÉ VER: LOS MUSEOS DE ZÚRICH
EL MUSEO DE ARTE
Zurich alberga más de 50 museos. Uno de los museos más importantes de la ciudad es sin duda el Kunsthaus Zürich (Museo de Arte), es uno de los museos de arte moderno más importantes de Europa. Las principales obras del museo incluyen la mayor colección de obras de Edvard Munch fuera de Noruega, importantes pinturas de Picasso y los expresionistas Kokoschka, Beckmann y Corinth. También hay un grupo significativo de obras de Claude Monet, Marc Chagall y una importante galería de fotos. El museo exhibe la colección más importante de obras de Alberto Giacometti, escultor surrealista suizo. También hay esculturas y retablos medievales, pintura flamenca, pintura barroca italiana y arte suizo de los siglos XIX y XX con obras de los artistas más reconocidos como Johann Heinrich Fuseli y Ferdinand Hodler. Las tendencias artísticas modernas están representadas por obras de Rothko, Merz, Twombly, Beuys, Bacon y Baselitz.
EL MUSEO NACIONAL SUIZO
El Museo Nacional Suizo (Schweizerisches Landemuseum) alberga la mayor colección histórico-cultural de Suiza, desde la prehistoria hasta la actualidad. Hay obras de arte sagradas y profanas desde la Edad Media hasta los siglos XV y XVI. Artesanías de los siglos XVI y XVII como relojes y joyas. Vidrieras, tejidos, trajes tradicionales, escudos y mobiliario renacentista. Hay reconstrucciones de habitaciones de los siglos XV y XVI. Hay muebles, tapices, cuadros, plata y grandes estufas de azulejos. Una importante colección de armas y armaduras de los siglos IX al XX. Por último, también hay numerosos hallazgos de la Suiza prehistórica y romana.
ARTE IMPRESIONISTA Y MODERNO
La colección de E.G. Bührle (Stiftung Sammlung E. G. Bührle) es una colección de arte principalmente impresionista y moderno de importancia mundial. Se exhiben obras de: Vincent Van Gogh, Pierre-Auguste Renoir, Georges Braque, Paul Cézanne, Claude Monet, Pablo Picasso, Paul Gauguin, Pierre Bonnard, Marc Chagall, Gustave Courbet, Edgar Degas, Eugène Delacroix, Camille Pissarro, Henri de Toulouse-Lautrec, Maurice Utrillo, Edouard Manet, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, etc. También hay obras de reconocidos maestros holandeses (Rubens, Rembrandt van Rijn) y venecianos (Canaletto, Tintoretto, Tiepolo) y arte figurativo gótico.
El Museo Nativo Nordamerika (NONAM) es un museo que recopila objetos de uso común, objetos artísticos y conocimientos sobre la vida de los indios americanos y los inuit (esquimales). El Museo Rietberg (Museum Rietberg) alberga arte de fuera de Europa, especialmente de India, China y África. Un museo interesante es el Museo del Reloj Beyer (Uhrenmuseum Beyer Zurich), que alberga una colección de relojes antiguos de los siglos XVI al XX.
Para las familias, también se debe visitar el Museo del Juguete – Colección Depuoz (Spielzeugmuseum Sammlung Depuoz), que exhibe juguetes de época del siglo XVIII al XX. Y también el Museo de Figuras de Hojalata (Zinnfiguren Museum Zürich), un pequeño museo que ilustra la producción de figurillas de hojalata en los siglos XVIII y XIX.
El Museo de la Humanidad Kulturama (Kulturama Museum des Menschen), es un museo educativo interdisciplinario, que documenta y explica 600 millones de años de evolución humana y animal, el museo también presenta aspectos de la biología humana y la historia cultural del hombre. Entre los muchos otros museos destacamos: el Kunsthalle Zürich, el Museo Etnológico (Völkerkundemuseum) de la Universidad de Zurich, el MoneyMuseum (museo del dinero y la moneda).
MOVERSE: TRANSPORTE URBANO DE ZURICH
Las conexiones más baratas y, a menudo, las más rápidas son en tren, autobús, barco o teleférico del transporte público de Zúrich (VBZ Verkehrsbetriebe Zürich). En la ciudad hay 13 líneas de tranvía, 6 de trolebuses y 18 de autobuses. Además, hay 9 autobuses de barrio y 2 funiculares, el Polybahn y el Seilbahn Rigiblick.
También hay otras 32 líneas de autobuses en toda la aglomeración de Zúrich. Los Ferrocarriles Federales Suizos operan el servicio S-Bahn (abreviatura de Stadtschnellbahn, “ferrocarril urbano rápido”), que sirve no solo a la ciudad (con 13 estaciones dentro de la ciudad) sino también a todo el cantón y parcialmente a los cantones vecinos.
En Zúrich, todos los medios de transporte de la ciudad se pueden utilizar con un solo billete (red de tarifas ZVV Zürcher Verkehrsverbund).
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português