This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Bamberg (Bamberga) (70,000 habitantes) es una ciudad en Baviera ubicada en la Alta Franconia a lo largo del río Regnitz, cerca de la confluencia con el río Main a una altitud de unos 240 metros sobre el nivel del mar. La ciudad es de origen medieval. Alrededor del año 1000 se convirtió en la residencia de los duques de Baviera. Posteriormente fue la capital del principado eclesiástico homónimo que permaneció en vigor hasta 1802. En este año se convirtió en parte de Baviera.
El período de mayor florecimiento de la ciudad fue el Renacimiento, durante el cual Bamberg fue un importante centro de cultura y arte. Fue en este período que se construyeron numerosos edificios monumentales de la ciudad. En 1647, la Universidad de Bamberg también fue fundada bajo el nombre de “Academia Bambergensis”.
La parte más antigua de la ciudad, la “ciudad episcopal”, se alza sobre siete colinas (por las cuales Bamberg se llama Roma alemana) y tiene notables edificios civiles y religiosos, como el Kaiserdom. En el centro de la ciudad se extiende la “ciudad burguesa”, también con monumentos muy interesantes.
El tejido histórico-arquitectónico de Bamberg, que sobrevivió milagrosamente a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, se ha conservado casi intacto y aún presenta el espectáculo de las calles antiguas con numerosos monumentos, palacios y canales de agua. Esta es una de las razones por las cuales, en 1993, la UNESCO incluyó a Bamberg en la lista de sitios del patrimonio mundial.
QUÉ VER: LAS PRINCIPALES ATRACCIONES DE BAMBERGA
La ciudad de Bamberg es uno de los destinos turísticos más reconocidos de Alemania, representa un notable ejemplo de urbanismo barroco. Para visitar la ciudad, es mejor dejar su automóvil en uno de los muchos aparcamientos subterráneos cerca del centro histórico, y desde allí continuar a pie. Comenzamos la visita desde la ciudad mercantil, y luego terminamos en la ciudad episcopal.
Maximiliansplatz, hogar del mercado de frutas y verduras, es una gran plaza con una hermosa fuente. La plaza está rodeada por dos edificios de estilo barroco del arquitecto Balthasar Neumann: el Priesterseminar (antiguo seminario) (1732-1737), ahora sede de la administración municipal, y el Katharinenspital del mismo período.
Luego llegas al Grüner Markt. Una larga plaza caracterizada por residencias barrocas, la iglesia jesuita de San Martín (Jesuitenkirche St. Martin) y la fuente de Neptuno desde 1698. Esta plaza alberga el mercado de flores y hoy es el corazón central de la ciudad. La Jesuitenkirche St. Martin, fechada en 1693, es obra de Georg Dientzenhofer. La iglesia es de estilo barroco y alberga una piedad del siglo XIV y una cúpula decorada con trompe l’oeil por Giovanni Francesco Marchini.
UNA SERIE DE ISLAS EN EL RÍO
En la parte norte de una isla en medio del río Regnitz se encuentra el Rathaus Schloss Geyerswörth (castillo). Este es el antiguo castillo del obispo príncipe. El edificio fue construido entre 1585 y 1587 por Asmus Braun. Hoy la oficina de turismo se encuentra allí. Si lo visita, se recomienda subir a la torre del castillo desde donde tiene la vista general más hermosa de la ciudad episcopal dominada por la catedral.
Frente al castillo está el pequeño islote donde se encuentra el Altes Rathaus (antiguo ayuntamiento), construido sobre el agua en medio del río Regnitz. Construido en el siglo XIV-XV, fue renovado por Michael Küchel en estilo barroco y rococó entre 1744 y 1756. Es interesante la leyenda sobre la fundación de este edificio, parece que el obispo de Bamberg no quería dar a los ciudadanos un espacio de tierra para construir su ayuntamiento, por lo que crearon una isla artificial en el centro del río Regnitz, donde construyeron su palacio. El ayuntamiento delimita la frontera entre las ciudades episcopales y mercantiles, en el interior hay frescos interesantes.
Frente al Altes Rathaus se encuentra el característico distrito pesquero del siglo XIX, llamado Klein Venedig (Pequeña Venecia). Aquí encontrará una serie de coloridas casas de pescadores agrupadas en algunos islotes a lo largo del río Regnitz.
LA CATEDRAL IMPERIAL
Desde el Altes Rathaus se toma la Karolinenstrasse, una sugerente calle adoquinada llena de tiendas de antigüedades, y se llega a la parte alta de la ciudad. Aquí, en Domplatz, pase por alto el imponente Kaiserdom y edificios importantes como el Alte Hofhaltung y el Neue Residenz. El edificio que más caracteriza al centro histórico es el Kaiserdom (Catedral Imperial). Fue construido a finales del siglo XIII en estilo románico tardío con algunos elementos góticos. Mide 94 metros de largo, 28 metros de ancho y 26 metros de altura. La estructura se caracteriza por cuatro imponentes torres, cada una de 81 metros de altura.
EL DOMPLATZ
La catedral domina Domplatz. Interesante afuera es el coro románico tardío, flanqueado por torres donde se abren dos hermosos portales, el Marienpforte y el Diözesandampforte. El Fürstenportal, el portal norte es, sin duda, el portal más bello. Entre las numerosas obras de arte dentro de la iglesia se encuentran: la magnífica tumba de mármol del emperador Enrique I y su esposa Cunegonda, tallada entre 1499 y 1513, y considerada la obra maestra del escultor Tilman Riemenschneider. La estatua ecuestre llamada “Der Bamberger Reiter” (el Caballero de Bamberg) del siglo XIII, y símbolo de la ciudad. La tumba del papa Clemente II (siglo XIII). El monumento al obispo Friedrich von Hohenlohe (siglo XIV). El “Marienaltar” de Veit Stoss del 1523. La Kapitelhaus (Casa Capitular), conectada directamente con la catedral, fue construida en 1731 y ahora alberga el Museo Diocesano.
LA NEUE RESIDENZ
En Domplatz hay otros edificios notables vinculados al poder episcopal. Estos incluyen la Neue Residenz (Nueva residencia), un complejo complejo de cuatro alas. Una primera sección fue construida en 1602 en estilo renacentista, y ampliada y ampliada entre 1697 y 1703, en estilo barroco. Fue utilizado como residencia para el obispo príncipe. El edificio fue diseñado por Leonhard Dientzenhofer a instancias del obispo-príncipe Lothar von Schönborn. Hoy el edificio, que se puede visitar, alberga la Biblioteca Estatal y la Staatsgalerie Bamberg. En el interior hay hermosos salones históricos llenos de pinturas y frescos, incluido el Salón Imperial con numerosos frescos.
La nueva residencia está conectada a la catedral a través del Alte Hofhaltung (antigua corte), una antigua residencia imperial y de los obispos, que ahora alberga el Museo Histórico. El edificio se caracteriza por un hermoso portal renacentista y un patio interno central al que se puede llegar cruzando el “Schöne Pforte” (hermosa entrada), lleno de relieves, obra del escultor Pankraz Wagner de 1573.
LA CALLE DE LA CIUDAD BURGUESA
También en la llamada ciudad episcopal, vale la pena visitar la Judenstrasse, la calle de la burguesía de la ciudad flanqueada por edificios del siglo XVIII. Incluyendo el Böttingerhaus, residencia del concejal Ignaz Tobias Böttinger, con un hermoso patio y un interior ricamente decorado, que ahora alberga una galería de arte. Continuando por la Concordiastrasse llegamos al Wasserschloss Concordia (Castillo del Agua), un edificio barroco diseñado por el arquitecto Johann Dientzenhofer, construido entre 1716 y 1722 por el propio Ignaz Tobias Böttinger. Para una buena vista del castillo de agua, es mejor cruzar el río y observarlo desde el lado opuesto.
Mercado navideño (Bamberger Weihnachtsmarkt): se lleva a cabo en Maxplatz, acompañado de varios eventos navideños y espectáculos en la zona peatonal de la ciudad y frente a la iglesia de San Martín (St.- Martins- Kirche).
QUE VER: MUSEOS EN BAMBERG
La ciudad de Bamberg alberga varios museos interesantes. Incluyendo la Neue Residenz-Staatsgalerie in der neuen Residenz Bamberg (Nueva residencia y galería estatal). Este museo permite la visita de los apartamentos privados y estatales de la residencia del obispo-príncipe. Estos incluyen la Sala Imperial, la Sala China y numerosas pinturas valiosas.
El Naturkundemuseum (Museo de Historia Natural). Es uno de los museos alemanes más antiguos, fundado en 1793-1795. En el interior está el “Vogelsaal”, una hermosa sala de museo antiguo. El museo trata de ecología, mineralogía y zoología.
El Bamberger Krippenmuseum (Museo de Belén de Bamberg) es una importante colección de belenes de más de 25 países y algunos de más de 400 años. El Diözesanmuseum (Museo Diocesano) alberga el rico tesoro de la catedral, incluidas algunas vestimentas de gran valor histórico, como la corona imperial de Enrique II, el manto de San Cunegunda, los adornos funerarios del papa Clemente II.
MUSEOS PARA TODOS LOS GUSTOS
El Fränkisches Brauereimuseum (Museo de la cerveza de Franconia), ubicado en las habitaciones de un antiguo monasterio benedictino. El museo está dedicado a la tradición cervecera de Franconia. El Historisches Museum (Museo Histórico), ubicado en la antigua corte, muestra la historia, la cultura y el arte de la ciudad de Bamberg y de Franconia. La ETA-Hoffmann-Haus (Casa de ETA-Hoffmann), es un museo dedicado al poeta romántico, caricaturista y compositor teatral ETA Hoffmann, que vivió en Bamberg entre 1808 y 1813. El Sammlung Ludwig (Colección Ludwig), alberga la rica colección de porcelanas (porcelana Strasburg, Meißen, Nymphenburg y Frankenthal) de Peter e Irene Ludwig.
El Missionsmuseum (Museo Misionero), dedicado a las misiones y el trabajo de los misioneros. Alberga piezas de la India y América del Sur. El Museum für Frühislamische Kunst (Museo de Arte Islámico Primitivo), dedicado al arte islámico, en particular a los productos artesanales de metal del período islámico temprano de Irán, Turkmenistán y Afganistán.
Museum der “Kommunikations- und Bürogeschichte” (Museo Histórico Mundial de la Oficina y las Comunicaciones), dedicado a la historia de la oficina y las comunicaciones. Gärtner – und Häckermuseum (Museo del Mercado de Jardineros y Viticultores), ilustra la historia y las actividades de los jardineros y viticultores a lo largo de los siglos, presenta trajes tradicionales y una casa de jardín con cultivo de hierbas y vegetales.
Staatsbibliothek (Biblioteca Estatal), ubicada en un ala de la Nueva Residencia, muestra algunas de las obras antiguas guardadas en la biblioteca, incluido el manuscrito del emperador Enrique II redactado para la fundación de una iglesia en 1007. Villa Dessauer-Stadtgalerie für moderne Kunst (Villa Dessauer-Galería Municipal de Arte Moderno), galería dedicada al arte moderno. Feuerwehrmuseum Bamberg (Museo de la Brigada de Bomberos), la historia de los bomberos desde el siglo XVIII hasta nuestros días.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português