This post is also available in:
English 
Italiano 
Português
Londres es una ciudad rica en todos los tipos de mercados en todos los períodos del año, obviamente, en la Navidad, no faltan los tradicionales mercados de Navidad, entre los más populares son ellos tradicionales alemanes de Southbank y Hyde Park.
MERCADOS DE NAVIDAD EN LONDRES
Fechas de los mercados navideños:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
Southbank Winter Festival. En Southbank eventos que animan la Navidad se recogieron en el Southbank Winter Festival. Allí se encuentra el famoso mercado de Navidad de Southbanke y muchas otras atracciones como el Festive Flyer, el Christmas Tree Maze, el Southbank Centre Express, el Scandinavian Rekorderlig Cider Lodge, el Viewing Deck Bar y el Christmas Tree Cafe.
Mercado de Navidad en Southbank (Southbank Centre Winter Market). Mercado de Navidad con productos alemán, tales como pan de jengibre y “Glühwein”. A lo largo del Southbank en Londres, entre el Southbank Centre y el London Eye, hay 50 puestos, donde se exhibió la comida típica alemana y de las artes y la artesanía. Aquí está también la Aldea secreta de Santa Claus (Santa’s Secret Village), donde los niños pueden conocer a Santa Claus.
Metro: Waterloo.
Horario: de lunes a jueves de 10,00 a 22,00; viernes y sábados de 10,00 a 23,00; domingos de 10.00 a 22.00 horas. Cerrado el 25 diciembre.
[divider]
Mercado de Navidad en Hyde Park (Hyde Park Winter Wonderland). Mercado de Navidad con chalets de madera de estilo alemán con venta y exhibición de objetos típicos y de los manjares tradicionales de Alemania como el “Glühwein” (Vino caliente alemán) y las salchichas típicas alemanas “Bratwurst”. Hyde Park, junto con el mercado, es sede del evento Hyde Park Winter Wonderland, con una gran pista de hielo al aire libre, el mercado de Navidad de los Ángeles (Angel’s Christmas Market), el circo y una espectacular noria.
Metro: Hyde Park Corner.
Horario: todos los días de 10.00 a 22.00. Cerrado el 25 diciembre.
[divider]
Mercado de Navidad en Greenwich (Greenwich Market at Christmas). Famoso mercado que se compone de más de 150 puestos de madera que ofrecen artículos hechos a mano, joyería hecha a mano, ropa, alimentos y bebidas.
Metro: Cutty Sark, Greenwich.
Horario: todos los dias de 10.00 hasta 17.30.
[divider]
Mercado de Navidad en el Kew Garden (Christmas at Kew). Durante la Navidad los preciosos jardines de Kew se producen suntuosamente iluminados la noche con una ruta que incluye un jardín de fuego, el túnel de luz y copos de nieve gigantes. A lo largo del camino te verás tentado por el olor de las castañas asadas, marshmallows tostados y los otros platos tradicionales de Navidad. Usted puede visitar a Santa Claus en su gruta (SnowflakeGrotto), o dar un paseo en los paseos tradicionales.
Horario: de 17,00 hasta 22,00.
[divider]
Mercado de Navidad en Borough Market (Christmas at Borough Market). Situado al sur del Támesis, cerca de el Puente de Londres (London Bridge), este mercado es conocido como uno de los mejores mercados de alimentos en Londres, aquí se puede degustar las verdaderas especialidades de la Navidad británica.
Metro: London Bridge.
Horario: de 10,00 a 17,00. El 24 de diciembre y 31 de diciembre, el mercado cierra a las 16.00. Cerrado los días 25 y 26 de diciembre.
[divider]
Mercado de Navidad en Kingston-upon-Thames (Royal Kingston Christmas Craft Fair). Situado en el Grounds All Saints Parish Church en Clarence Street en Kingston-upon-Thames, un suburbio en el sur-oeste de Londres, el mercado tiene puestos llenos de especialidades navideñas como las almendras tostadas, las salchichas Bratwurst, y el tradicionale vino caliente. Dentro de la “aldea de Navidad”, también hay una tienda de la granja, una panadería y puestos de venta de regalos hechos a mano y adornos de Navidad.
Metro: Kingston.
Horario: de domingo a miércoles de 10 a.m. a 6 p.m., de jueves a sábado de 10 a.m. a 8 p.m.
[divider]
London Bridge City Christmas Market (London Bridge City’s Christmas by the River). Mercado de Navidad, con impresionantes vistas del Tower Bridge y la Torre de Londres, donde se pueden encontrar regalos únicos e inusuales, y disfrutar de la comida de todo el mundo.
Horario: de 11,00 hasta 22,00.
Metro: London Bridge.
[divider]
Winterville at Victoria Park. La ciudad de fiesta de Winterville se encuentra en el Victoria Park en East London, donde los visitantes pueden esperar una alternativa única de Navidad. En Winterville son una pista de patinaje sobre hielo al aire libre, una enorme noria, carruajes tirados por caballos, restaurantes locales y puestos con comida y bebida. Los niños podrán disfrutar de eventos interactivos con talleres de artes y artesanías, casa de los cuentos de hadas y la Gruta de Santa Claus.
Horario: de lunes a jueves de 11.30 a 22.00; viernes, de 11.30 a 22.30; sábado, 10.30 a 22.30; domingos de 10.30 a 22.00. La ciudad de Winterville está cerrada en Nochebuena y Navidad.
Metro: Bethnal Green, Bow Church, Bow Road.
[divider]
A) Otros lugares para visitar durante la Navidad son los sitios de los mercados clásicos de Londres, que durante la temporada de Navidad se presentan en su mejor forma.
– Old Spitalfields Market. El mercado de los jóvenes diseñadores, para aquellos interesados en la última moda en la calle, sino también el mercado de antigüedades, arte y objetos de época.
Metro: Liverpool Street.
Apertura: mercado anual. Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 16.00 horas. Domingo de 9.00 a 17.00 horas. Cerrado los sábados.
– Portobello Market. Famoso mercadillo de antigüedades, objetos de colección y objetos de arte, pero el mercado también ofrece prendas de vestir, frutas y verduras.
Metro: Notting Hill Gate.
Apertura: mercado anual. Horario: todos los días de 10.00 a 16.00.
– Camden Lock Market. Mercado que ofrece libros, artesanías, antigüedades, ropa nueva y usada, discos de vinilo.
Metro: Camden Town.
Apertura: mercado anual. Horario: todos los días de 10.00 a 18.00.
– Stables Market en Camden. Mercado de temas poco convencional adecuado para encontrar regalos originales, objetos extraños, sino también libros antiguos y de época.
Metro: Chalk Farm.
Apertura: mercado anual. Horario: de lunes a viernes de 10.30 a 18.00 horas; los sábados y domingos de 10.00 a 18.00 horas.