This post is also available in:
English 
Italiano 
Português
El Mercado de Navidad (Vánoční trhy) en Praga, tiene dos principales mercados que tienen lugar en la Plaza de la Ciudad Vieja (Staroměstské náměstí) y en la Plaza de Wenceslao (Václavské náměstí), otros dos mercados más pequeños se encuentran en Vinohrady (Vánoční trhy Náměstí Míru) y en la Plaza de la República (Namesti Republiky). Los cuatro mercados se encuentran a poca distancia el uno del otro.
Los mercados de Navidad de Praga consisten en casetas de madera que venden productos de artesanías Checa, alimentos calientes (salchichas y especialidades locales) y bebidas calientes como el vino caliente con especias (svařené víno o svařák). Los productos en venta van desde artículos de vidrio, juguetes de madera, velas aromáticas, joyería hecha a mano, tazas de cerámica, los sombreros y las bufandas, los títeres y los árboles de Navidad.
En la plaza de Ciudad Vieja, así como el mercado se vuelve a generar el pesebre con los animales, y con los personajes que representan a María, José, el Niño Jesús y los Reyes Magos. En el centro de la Ciudad Vieja es un gigante árbol de Navidad lleno de luces. En apoyo de los eventos de Navidad también se organizan coros de canto tradicional local e internacional.
MERCADOS DE NAVIDAD EN PRAGA
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
1) Mercado de Navidad de la Plaza de Ciudad Vieja (Vánoční trhy Staroměstské náměstí – Barrio Praga 1). El mayor mercado de Navidad en Praga, numerosos puestos, un árbol de Navidad grande y un gran número de luces, en la plaza también se celebran conciertos y eventos musicales.
Horario: de 9.00 a 19.00 horas. Los fines de semana de 9.00 a 20.00, los puestos de comida están abiertos hasta la medianoche.
2) Mercado navideño en la Plaza Wenceslao (Vánoční trhy Václavské náměstí – Barrio Praga 1). El mercado se tiene en la parte inferior de la Plaza de Wenceslao y dispone de un gran árbol de Navidad.
Horario: de 10.00 a 22.00 horas, los puestos de comida están abiertos hasta la medianoche.
3) Mercado navideño en la Plaza de la República (Vánoční trhy Náměstí Republiky – Barrio Praga 1). El mercado está compuesto por cerca de 35 casas de madera que muestran decoraciones de Navidad, muérdago, coronas de Adviento, velas, pasteles y dulces.
Horario: todos los días de 10:00 hasta 19:00.
4) Mercado de Navidad de la plaza Náměstí Míru (Vánoční trhy Náměstí Míru – Barrio Praga 2). Namesti Miru es la plaza principal del distrito de Vinohrady, hay cerca de 60 casas de madera que muestran velas, juguetes, adornos navideños, pasteles, platos de Navidad y mucho más.
Horario: todos los días de 10:00 hasta 19:00.
5) Mercado de Navidad de la plaza Tylovo (Vánoční trhy Tylovo náměstí – Barrio Praga 2). Este pequeño mercado de Navidad se compone de cerca de 20 casas de madera que muestran los juguetes, adornos navideños, pasteles y muchas ideas de regalos.
Horario: todos los días de 10:00 hasta 19:00.