This post is also available in:
English 
Italiano 
Português
El casco antiguo de Colmar está decorado e iluminado con las luces de Navidad, trovadores y juglares tocando la flauta, juguetes de madera, vidrio, coronas de adviento, coros y conciertos tradicionales, belenes vivientes, pistas de patinaje sobre hielo al aire libre, la caja gigante de correo para Papá Noel, y los productos típicos de Alsacia como la bredle de anís o el vino caliente con canela y naranja.
MERCADO DE NAVIDAD EN COLMAR
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
El mercado de Navidad en Colmar (Marchés de noël de Colmar. La Magie de Noël au Pays des Etoiles) es uno de los más pintorescos y típicos de Alsacia. El mercado de Colmar se encuentra en cinco lugares diferentes alrededor del centro histórico de la ciudad.
1) Mercado de Navidad (Marché de Noël – Place des Dominicains) en la Place des Dominicains. En la plaza de la antigua iglesia de los Dominicos, en un paisaje pintoresco, los comerciantes locales presentan sus productos en más de 60 casas de madera.
2) Mercado de Navidad (Marché de Noël – Place de la Cathédrale). 9 cabañas, 9 chefs, maestros restauradores que prepararán platos divinos … Desde aperitivos hasta postres, ostras, especialidades alsacianas …
3) Mercado de Navidad (Marché de Noël – Place Jeanne d’Arc) Place Jeanne d’Arc: Mercadillo dedicado a los productos locales, este mercado reconstruye el ambiente de un pueblo alsaciano. Ofertas delicias culinarias foie gras, dulces navideños, vino y licores de Alsacia.
4) Mercado de Navidad (Marché de Noël – Place de l’Ancienne Douane) Place de l’Ancienne Douane. Consta de alrededor de 50 casas de madera colocados alrededor de la fuente Schwendi – en el centro de la plaza – y del Koïfhus.
5) Mercado de Artesanía y Antigüedades (Marché des artisans – Koïfhus. Marché intérieur d’artisanat d’art et d’antiquités). Este mercado de artesanías, antigüedades se lleva a cabo en el interior del palacio medieval de Koïfhus. Va a encontrar las creaciones de una veintena de los artesanos locales, incluyendo vidrieros, carpinteros, escultores, ceramistas, alfareros, sombrereros, joyeros. También habrá antigüedades.
6) Mercado de Navidad para niños (Marché de Noël des enfants – Petite Venise) en Petite Venise: Un paraíso para los niños, una ruta llena de casitas de colores, juegos y animales de peluche, el belén, el carrusel de madera y la caja gigante de correo de Papá Noel.
Horario: de lunes a jueves de 10,00 a 19,00. Viernes, sábados y domingos de 10,00 a 20,00. El 23 de diciembre de 10,00 a 17.00 horas. El 25 de diciembre de 14,00 a 19,00 horas.