This post is also available in:
English 
Italiano
Martigues, la Venecia de la Provenza (Venise Provençale), está situada en una isla en la desembocadura del Ródano, entre el estanque de Berre (Etang de Berre) y el canal de Caronte (chenal de Caronte), cerca de Marsella y Aix-en-Provence. El país es muy hermoso con sus canales y sus casas de colores, y bien merece una visita. Martigues se encuentra en una posición envidiable, un punto de paso obligado desde el mar hasta llegar a la laguna. Los primeros asentamientos datan del siglo quinto a.C. y son atestiguados en el bairro actual de la isla (Ile). Cerca de la ciudad son los restos de una importante villa romana en Saint Julien les Martigues. Formado por los tres distritos de Jonquiéres, L’île et Ferrières, a causa de los muchos canales que caracterizan a la ciudad, Martigues es conocida como la Venecia provenzal (Venise Provençale).
MERCADO DE NAVIDAD EN MARTIGUES
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
1) Mercado de Navidad de Martigues (Noël artisanal de Martigues). Este hermoso mercado se encuentra en La Halle de Martigues, en el Rond-point de l’hôtel de ville. El mercado está compuesto por aproximadamente 150 expositores y está dedicado a la artesanía y al arte local, incluyendo las famosas estatuas de la Natividad de la Provenza (santons). También hay adornos de Navidad, delicias locales y de las tradiciones de la Navidad. Entre los eventos relacionados con la Navidad son los espectáculos de marionetas, canciones y villancicos, desfiles de majorettes, juegos y entretenimiento para los niños, incluyendo un tren, cañones de nieve, y un castillo hinchable.