This post is also available in:
English 
日本語 
Русский 
Français
Das Klima Portugals ist ein mediterranes und ist relativ feucht wegen der Nähe des Atlantischen Ozeans bei häufigen Regenfällen im Herbst und Winter. Das Klima variiert stark von Region zu Region, beeinflußt von der Höhe, vom Breitengrad und von der Nähe zum Meer. Die Winter sind milde, besonders im Algarve im Süden des Landes.
Im nördlichen Teil Portugals wird das Klima bei ozeanischen Einflüssen mit sporadischen Schneefällen ziemlich kalt im Winter. Der südliche Teil des Landes, das sind der Algarve und der Alentejo, ist im Sommer sehr warm. Dann ist das mediterrane Klima subtropisch-trocken und sehr warm, wobei die Temperaturen im Landesinneren sehr hoch sind und an der Küste durch den Atlantik etwas gemildert werden.
In den Regionen Douro, Minho und Trás-os-Montes im Norden des Landes ist das Klima kälter als im übrigen Portugal. Vor allem in Trás-os-Montes sind die Winter kälter, aber im Vergleich mit dem Rest Europas immer noch milder.
Die Sommer sind sehr warm und trocken, vor allem im Landesinneren (Trás-os-Montes im Nordosten und im Alentejo im Süden) und im Algarve. In dieser Jahreszeit gibt es nur sehr wenig Regen, wobei die hohe Temperatur bedingt durch die Meeresbrise milder empfunden wird. Die Frühlings- und Sommermonate sind sonnig, und die Temperaturen sind im Juli/August sehr hoch.
Durch den Einfluß des Meeres sind die Temperaturen entlang der Küste eher erträglich. Auch im Herbst kann es sonnig und warm sein. Die niederschlagsreichsten Monate sind November bis März.
Die Hauptstadt Lissabon besitzt ein warmes Klima mit einem sonnigen Frühling und Sommer. Dann steigt die Temperatur häufig auf 30°C. Der Winter ist feucht und windig, und die Temperatur beträgt 10°C.
WANN PORTUGAL BESUCHEN?
Die günstigste Zeit für eine Reise nach Portugal sind die Frühlingsmonate April bis Juni und im Herbst September/Oktober. Die Sommermonate sind sehr warm, sind aber ideal für Menschen, die sich an den Stränden des Algarve erholen möchten.
Algarve: Das Klima ist in der Region Algarve überall mediterran und ist durch milde Temperaturen in jeder Jahreszeit, durch geringe Niederschläge, die sich normalerweise auf November bis März konzentrieren, und durch hohe Temperaturen gekennzeichnet. Die Durchschnittstemperatur schwankt zwischen 12°C im Winter (Januar) und 30°C im Sommer (August). Die Temperatur des Meerwassers liegt zwischen 15°C im Januar und 24°C im September.
Azoren: Das Klima auf den Azoren ist von zwei Faktoren beeinflußt: Vom Breitengrad und vom Golfstrom. Dank dieser Faktoren bleibt die Temperatur das ganze Jahr über milde, und auch das Meerwasser ist ziemlich warm. Das Wasser wird nämlich durch den Golfstrom mit Temperaturen über das ganze Jahr von 16°C bis 22°C.
Madeira: Die Insel Madeira besitzt aufgrund ihrer geogaphischen Lage und ihrer Gebirge ein subtropisches Klima. Das Klima auf Madeira ist mit einer Temperatur von 24°C im Sommer und 19°C im Winter ausgesprochen milde. Auch die Wassertemperatur ist dank des Golfstroms während des ganzen Jahres angenehm und liegt zwischen 18°C im Winter und 22°C im Sommer.
Deutsche Textkorrektur von Dietrich Köster.
[divider]
DAS KLIMA PORTUGALS: KLIMATABELLE
[divider]
| LISSABON (77 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 8,6 | 14,3 | 99,9 | 15 |
| Februar | 9,1 | 15,9 | 84,9 | 15 |
| März | 10,9 | 18,6 | 53,2 | 13 |
| April | 12,0 | 20,0 | 68,1 | 12 |
| Mai | 14,0 | 22,7 | 53,6 | 8 |
| Juni | 16,6 | 26,3 | 15,9 | 5 |
| Juli | 17,9 | 28,4 | 4,2 | 2 |
| August | 18,7 | 29,2 | 6,2 | 2 |
| September | 17,8 | 27,1 | 32,9 | 6 |
| Oktober | 15,5 | 22,7 | 100,8 | 11 |
| November | 11,4 | 17,5 | 127,6 | 14 |
| Dezember | 9,3 | 14,5 | 126,7 | 14 |
| JAHR | 13,5 | 21,4 | 774 | 117 |
[divider]
| PORTO (15 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 5,2 | 13,8 | 147,1 | 17 |
| Februar | 5,9 | 15,0 | 110,5 | 16 |
| März | 7,8 | 17,4 | 95,6 | 15 |
| April | 9,1 | 18,1 | 117,6 | 14 |
| Mai | 11,6 | 20,1 | 89,6 | 13 |
| Juni | 14,5 | 23,5 | 39,9 | 9 |
| Juli | 15,9 | 25,3 | 20,4 | 6 |
| August | 15,9 | 25,7 | 32,9 | 5 |
| September | 14,7 | 24,1 | 71,9 | 8 |
| Oktober | 12,2 | 20,7 | 158,3 | 14 |
| November | 8,9 | 17,1 | 172,0 | 15 |
| Dezember | 6,9 | 14,4 | 181,0 | 15 |
| JAHR | 10,7 | 19,6 | 1237 | 147 |
[divider]
| FARO (3 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 7,9 | 16,1 | 59,3 | 12 |
| Februar | 8,7 | 16,9 | 52,0 | 13 |
| März | 10,5 | 19,1 | 39,4 | 9 |
| April | 11,8 | 20,4 | 38,6 | 10 |
| Mai | 14,0 | 22,8 | 21,7 | 7 |
| Juni | 17,3 | 26,4 | 4,3 | 4 |
| Juli | 19,1 | 29,2 | 1,8 | 1 |
| August | 19,4 | 28,8 | 3,9 | 1 |
| September | 18,0 | 26,6 | 23,2 | 3 |
| Oktober | 15,3 | 23,2 | 60,1 | 9 |
| November | 11,7 | 19,6 | 90,4 | 10 |
| Dezember | 9,6 | 17,0 | 114,1 | 11 |
| JAHR | 13,6 | 22,2 | 508,8 | 90 |
[divider]
This post is also available in:
English 日本語 Русский Français