This post is also available in:
English 
简体中文 繁體中文
Das Klima Neuseelands ist maritim und variiert zwischen dem subtropischen Klima des hohen Nordens und dem kühl-gemäßigten Klima des äußersten Südens des Landes. Das Klima wird vom Meer und den Bergen beeinflußt und kann sich am selben Tag plötzlich ändern.
Die Berge teilen das Land in unterschiedliche Klimazonen. Die Westküste der Südinsel ist das regenreichste Gebiet des Landes. Das Gebiet östlich der Berge ist auf 100 km das trockenste des Landes. Auf der Nordinsel sind die Regenfälle gleichmäßiger verteilt. Im Winter kann es auf beiden Inseln schneien.
EIN GEMÄSSIGTES SEEKLIMA
Ein Großteil Neuseelands hat einen Jahresniederschlag zwischen 600 mm und 1.600 mm. Die Regenfälle verteilen sich über das ganze Jahr mit einer trockenen Sommerzeit zwischen Dezember und Februar.
Die Sommermonate zwischen Dezember und Februar sind warm und hell, die Tage sonnig und lang und auch die Nächte warm. Der Herbst von März bis Mai bietet schöne Tage. Er ist aber kühler als der Sommer.
Der Winter von Juni bis August ist kühl und besonders auf der Nordinsel regnerisch, während auf den Bergen Schnee fällt. Einige Gebiete der Südinsel erhalten im Winter wenig Regen, was einen Besuch trotz der niedrigeren Temperaturen angenehm macht, während es an der Westküste stark regnet.
Der Frühling von September bis November besitzt ein wechselhaftes Klima mit plötzlichen Temperaturschwankungen. In dieser Jahreszeit kann das Wetter in Neuseeland am selben Tag zwischen warm und kühl variieren. Die wärmsten Monate sind die zwischen Dezember und Februar mit Temperaturen zwischen 20°C und 30°C. Die kühlsten Monate sind die zwischen Juni und August mit Temperaturen zwischen 10°C und 15°C.
Die Temperatur des Meerwassers variiert erheblich zwischen der Nord- und Südinsel. Auf der Nordinsel übersteigen die Meerestemperaturen in den Sommermonaten zwischen Januar und März 20°C. Auf der Südinsel erreichen die Meerestemperaturen im Februar 18°C. In den Wintermonaten sinken die Temperaturen auf der Südinsel auf 12°C und auf der Nordinsel auf 15°C ab.
DAS KLIMA VON AUCKLAND
Das Klima in Auckland ist warm und feucht mit warmen Sommern und hoher Luftfeuchtigkeit, und die Winter sind auch warm und feucht. Der Regen fällt das ganze Jahr über, aber die regenreichsten Monate sind die Wintermonate. Der jährliche Niederschlag beträgt 1.200 mm.
DAS KLIMA VON CHRISTCHURCH
Christchurch hat ein eher trockenes und gemäßigtes Klima mit warmen Sommern und kühlen Wintern. Der Regen fällt das ganze Jahr über. Er ist aber im Winter am häufigsten. Der jährliche Niederschlag beträgt 600 mm.
WANN NACH NEUSEELAND REISEN?
-Die günstigste Reisezeit für Neuseeland sind die warmen Sommermonate zwischen November und April.
Deutsche Textkorrektur von Dietrich Köster.
[divider]
[divider]
DAS KLIMA NEUSEELANDS: KLIMATABELLEN
[divider]
| AUCKLAND (7 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 15,2 | 23,1 | 73,3 | 8,0 |
| Februar | 15,8 | 23,7 | 66,1 | 7,1 |
| März | 14,4 | 22,4 | 87,3 | 8,4 |
| April | 12,1 | 20,1 | 99,4 | 10,6 |
| May | 10,3 | 17,7 | 112,6 | 12,0 |
| June | 8,1 | 15,5 | 126,4 | 14,8 |
| July | 7,1 | 14,7 | 145,1 | 16,0 |
| August | 8,5 | 15,1 | 118,4 | 14,9 |
| September | 8,9 | 16,5 | 105,1 | 12,8 |
| October | 10,4 | 17,8 | 100,2 | 12,0 |
| November | 12,0 | 19,5 | 85,8 | 10,3 |
| Dezember | 14,0 | 21,6 | 92,8 | 9,3 |
| JAHR | 11,3 | 19,0 | 1210,7 | 135,7 |
[divider]
| CHRISTCHURCH (37 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 11,8 | 22,4 | 43,5 | 5,9 |
| Februar | 11,6 | 21,9 | 43,5 | 5,4 |
| März | 9,9 | 20,0 | 52,8 | 6,3 |
| April | 6,8 | 17,3 | 52,9 | 6,7 |
| May | 3,8 | 14,2 | 63,0 | 7,8 |
| June | 1,1 | 11,4 | 58,5 | 8,0 |
| July | 0,7 | 10,7 | 62,5 | 8,2 |
| August | 2,0 | 12,2 | 57,6 | 7,3 |
| September | 4,0 | 14,6 | 42,4 | 6,1 |
| October | 6,1 | 16,9 | 48,3 | 6,9 |
| November | 8,1 | 19,0 | 47,5 | 6,6 |
| Dezember | 10,6 | 20,9 | 50,4 | 7,1 |
| JAHR | 6,4 | 16,8 | 622,9 | 82,3 |
[divider]
| AUCKLAND | ||||
| Monat | Die Wassertemperatur des Meeres °C | |||
| Januar | 20 | |||
| Februar | 21 | |||
| März | 21 | |||
| April | 20 | |||
| May | 18 | |||
| June | 18 | |||
| July | 15 | |||
| August | 14 | |||
| September | 15 | |||
| October | 16 | |||
| November | 17 | |||
| Dezember | 19 | |||
[divider]
| WELLINGTON | ||||
| Monat | Die Wassertemperatur des Meeres °C | |||
| Januar | 17 | |||
| Februar | 18 | |||
| März | 18 | |||
| April | 17 | |||
| Mai | 14 | |||
| Juni | 14 | |||
| Juli | 13 | |||
| August | 13 | |||
| September | 12 | |||
| Oktober | 14 | |||
| November | 14 | |||
| Dezember | 17 | |||
[divider]
| ABEL TASMAN NATIONAL PARK | ||||
| Monat | Die Wassertemperatur des Meeres °C | |||
| Januar | 17 | |||
| Februar | 18 | |||
| März | 17 | |||
| April | 16 | |||
| Mai | 15 | |||
| Juni | 14 | |||
| Juli | 13 | |||
| August | 12 | |||
| September | 12 | |||
| Oktober | 13 | |||
| November | 14 | |||
| Dezember | 16 | |||
[divider]