This post is also available in:
English 
Italiano 
Português 
Español
Das Klima der Azoren wird von zwei Faktoren beeinflußt: Die Breitenlage der Inseln und der Golfstrom. Deswegen sind die Temperaturen des Archipels das ganze Jahr über milde.
Das Klima ist vom subtropisch-ozeanischen Typ. Der Regen ist massiert auf die Monate Oktober bis März mit einem jährlichen Mittel zwischen 700 mm und 1.600 mm. Die Niederschläge sind auf den westlichsten Inseln am stärksten, wo sie auf den höchsten Bergen Werte von 3.000 mm übersteigen.
Die Inseln sind manchmal von tropischen Stürmen betroffen, die sich gewöhnlich in den Monaten von August bis Oktober auf die Inseln niederschlagen. Solche Stürme sind jedoch eher selten und erfolgen alle drei/vier Jahre.
In der Stadt Ponta Delgada auf der Insel São Miguel schwanken die Höchsttemperaturen zwischen 25°C im Monat August und 17°C in den Wintermonaten. Die Mindesttemperaturen schwanken zwischen 18°C im August/September und 11°C im Winter.
Dieselben Faktoren, die das Klima des Archipels beeinflussen, bestimmen auch die Temperatur des Meeres. Die Temperatur des Meerwassers, das durch den Golfstrom gemildert wird, schwankt zwischen 16°C in den Monaten Februar bis April und 24°C im Monat August.
WANN AUF DIE AZOREN-INSELN REISEN?
Die besten Monate für einen Besuch der Azoren sind die zwischen Mai und September mit einem milden Klima und weniger häufigem Regen.
Deutsche Textkorrektur von Dietrich Köster.
DAS KLIMA DER AZOREN: KLIMATABELLEN
| PONTA DELGADA (AZORES) (79 meter) | ||||
| Monat | Min. Temp. (°C) | Max. Temp. (°C) | Niedersch. (mm) | Regent. |
| Januar | 12,2 | 16,8 | 96,9 | 19,7 |
| Februar | 11,5 | 16,6 | 84,0 | 18,4 |
| März | 12,0 | 17,0 | 87,7 | 19,5 |
| April | 12,3 | 17,7 | 76,7 | 17,5 |
| Mai | 13,6 | 19,1 | 72,0 | 12,2 |
| Juni | 15,8 | 21,4 | 39,6 | 9,3 |
| Juli | 17,8 | 23,9 | 26,6 | 8,9 |
| August | 19,0 | 25,3 | 46,1 | 8,1 |
| September | 18,4 | 24,3 | 91,9 | 12,5 |
| Oktober | 16,5 | 21,9 | 108,5 | 16,5 |
| November | 14,3 | 19,4 | 108,7 | 17,9 |
| Dezember | 12,9 | 17,8 | 146,9 | 17,7 |
| JAHR | 14,7 | 20,1 | 985,6 | 178,2 |
| AZORES (FAIAL) | |
| Monat | Meerwassertemperatur °C |
| Januar | 16 |
| Februar | 16 |
| März | 16 |
| April | 16 |
| Mai | 17 |
| Juni | 20 |
| Juli | 22 |
| August | 24 |
| September | 23 |
| Oktober | 21 |
| November | 19 |
| Dezember | 18 |
This post is also available in:
English Italiano Português Español