This post is also available in:
English
WIE KOMMT MAN NACH DUBLIN: Mit dem Flugzeug
Das praktischste und schnellste Verkehrsmittel, um Dublin zu erreichen, ist zweifellos das Flugzeug. Die Stadt ist mit den Hauptflughäfen des europäischen Festlands und mit einigen US-amerikanischen Städten verbunden. Der Flughafen von Dublin ist der wichtigste Anflughafen Irlands und das meistgenutzte Eingangstor für den, der das Land vom Ausland her erreicht. Hier kommen sowohl die internationalen als auch die Inlandsflüge an.
FLÜGE NACH DUBLIN
Es gibt verschiedene Direktverbindungen zwischen den europäischen Ländern und dem internationalen Flughafen von Dublin. Der größte Teil wird von Aer Lingus, der nationalen irischen Fluggesellschaft, und von der irischen Billigfluglinie Ryanair betrieben.
Der Flughafen von Dublin ist mit dem Stadtzentrum durch eine 10 km lange Buslinie verbunden.
WIE KOMMT MAN NACH DUBLIN: MIT DER FÄHRE
Dublin verfügt über zwei Häfen: Dublin Port und Dún Laoghaire, von wo die Fähren abfahren, die sie mit Großbritannien verbinden.
Vom Hafen von Dún Loaghaire, der 10 km südlich der Stadt liegt, fahren die Expreß-Fähren zum Hafen Holyhead in Wales ab. Die Überfahrt dauert an die 90 Minuten.
Der Hafen von Dublin (Dublin Port) liegt im Stadtzentrum. Von hier gibt es zahlreiche tägliche Verbindungen mit den britischen Häfen Liverpool, Holyhead, Douglas und Heysham.
WIE KANN MAN SICH IN DUBLIN FORTBEWEGEN?
Der öffentliche Busverkehr wird in Dublin zu einem großen Teil von einem Busdienst durchgeführt und von der Bus Átha Cliath (Dublin Bus) auf einem Netz von 200 Tagesstrecken und 24 Nachtstrecken – Nitelink genannt – betrieben.
Das Bus- und Eisenbahnnetz von Dublin umfaßt auch ein modernes Straßenbahnnetz. Es ist der sogenannte LUAS, aber im Zentrum von Dublin befindet sich alles in einer annehmbaren Entfernung, die man auch zu Fuß zurücklegen kann.
Deutsche Textkorrektur von Dietrich Köster.
This post is also available in:
English